ペルーのチャンカイ近郊で橋が崩壊し,バスと車が川に落ち,2人が死亡,30人以上が負傷した.
Bridge collapse near Chancay, Peru, kills two, injures over 30 as bus and car fall into river.
ペルーのチャンケイ付近で橋が崩れ,ダブルデッカーバスと車が川に落ち,少なくとも2人が死亡,30人以上が負傷した.
A bridge collapse near Chancay, Peru, led to a double-decker bus and a car falling into a river, causing at least two deaths and injuring over 30 people.
1960年代に建造された橋は構造上の問題により崩壊した.
The 1960s-built bridge collapsed due to a structural issue.
当局と救助隊は,被災者の原因及び援助を調査している.
Authorities and rescue teams are investigating the cause and aiding the affected.
この事件はペルーの交通事故問題(特にバスに関する問題)を強調する.
This incident highlights Peru's ongoing issues with traffic accidents, particularly involving buses.