BC州の規制当局は、フラッキングのプロセスに関連する地震の後、フラッキングに対する監視を強化しています。 BC regulators tighten oversight on fracking after earthquakes linked to the process.

ブリテン・コロンビア州北東部の 石油流出による地震で 震度3.1から4.7の地震が 4回発生したことで BCエネルギー規制局は 監視を強化した. In response to four recent earthquakes, ranging from 3.1 to 4.7 in magnitude, linked to fracking in northeastern British Columbia, the BC Energy Regulator has tightened oversight. オペレーター は , 特定 の 等級 の 地震 が 発生 し た 場合 , 作業 を 中止 し なけれ ば なり ませ ん。 Operators must halt operations if seismic events of certain magnitudes occur near their sites. この動きは,カナダ自然資源局が,この地域における水力圧縮による地震活動の増加について提起した懸念に起因する. This move follows concerns raised by Natural Resources Canada about increased fracking-induced seismic activity in the area.