アラスカの最高裁判長は,刑事裁判における10年にわたる遅滞に対処する改革を約束している.
Alaska's Chief Justice promises reforms to address decade-long delays in criminal trials.
アラスカのスザン・カーニー長官は,国家の犯罪裁判の長期間の遅滞に対処し,希望の改革を訴えた.
Alaska's Chief Justice Susan Carney addressed the state's long delays in criminal trials, promising reforms.
重罪事件が明らかになった調査では,2013年から裁判を受けるまで10年かかることがあり,その期間は3倍になる.
An investigation revealed felony cases can take up to ten years to reach trial, tripling the time from 2013.
カーニーは,開かれた案件よりも 閉鎖された案件が多く,開かれた案件が3分の"減り,新しい裁判官の訓練など,進展を強調した.
Carney highlighted progress, including more cases closed than opened, a third fewer open cases, and new judge training.
彼女はまた,AIチャットロボットのような取り組みを法律上の支援のために導入し,裁判所拡大のための資金を要請した.
She also introduced initiatives like AI chatbots for legal help and requested funding for expanding a courthouse.