アフリカの指導者は、大陸の潜在力と若者の育成を推進するために宇宙技術開発を推進する。 African leaders push for space tech development to boost continent's potential and train youth.

アフリカ の 指導 者 たち は , その 可能 性 を 解き放つ ため に , 大陸 の 各地 で 宇宙 科学 と 技術 の 進歩 を 速め て い ます。 African leaders are pushing for faster development of space science and technology skills across the continent to unlock its potential. アフリカ 宇宙 局 は , アフリカ 諸国 の 間 で 協力 関係 と 知識 を 促進 する こと を 目標 と し て おり , その 大半 は 献身 的 な 宇宙 政策 に 欠け て い ます。 The African Space Agency, part of the African Union, aims to boost collaboration and knowledge among African countries, most of which lack dedicated space policies. Tidiae Outara大統領は,データ共有の向上と,災害管理や気候変動の適応などの宇宙関連アプリケーションにおける役割について若者を訓練することの必要性を強調した. President Tidiane Ouattara highlighted the need for better coordination to share data and train young people for roles in space-related applications like disaster management and climate adaptation.