ニュージーランドのトヨタラ・ハウマルー病院は,最終病棟を完成し,女性の医療サービスを強化し,待合時間を短縮する.
Tōtara Haumaru Hospital in New Zealand completes its final ward, enhancing women's health services and reducing wait times.
ニュージーランド・オークランドのノース・ショアにあるトータラ・ハウマル病院は,最終病棟を完成させ,2024年7月に開院以来のマイルストーンとなった.
New Zealand's Tōtara Haumaru Hospital on Auckland's North Shore has completed its final ward, a milestone since opening in July 2024.
病院は2,500以上の手術と内視鏡検査を行い 血管外科や整形外科などの サービスを拡大し ロボットによる手術も導入しています
The hospital has performed over 2,500 surgeries and endoscopies, expanding services like vascular and plastic surgery, and introducing robotically-assisted procedures.
この新病棟では,女性の健康と体育サービスの能力が高まり,患者の成果を改善し,待望時間を減らすことを目指す.
The new ward increases capacity for women's health and gynaecology services, aiming to improve patient outcomes and reduce wait times.