SASASSAは3月20日まで、南アフリカが古い利益カードを新しいものと交換する期限を延長している。 SASSA extends deadline for South Africans to swap old benefit cards for new ones until March 20.

南アフリカ社会保障庁 (ASASSA)は,旧金カードを3月20日に新しいブラックポストバンクカードに置き換える期限を延長した. The South African Social Security Agency (SASSA) has extended the deadline for beneficiaries to replace their old gold cards with new black Postbank cards to March 20. この 延長 は , 新しい カード を 手 に 入れる の に 困難 に 直面 し て いる 人 を 助ける こと を 目的 と し て い ます。 This extension aims to help those facing difficulties in obtaining the new cards. SASAは,補助金の支給は通常通り続くと保証しているが,カード交換をしていない受益者は,郵便局の支店を訪問して資金を入手する必要があるかもしれない. SASSA assures that grant payments will continue as usual, but beneficiaries who haven't exchanged their cards may need to visit Post Office branches to access their funds.