オンタリオのPCリーダーダグ・フォードは,死刑のジョークや犯罪政策に対する姿勢に異議を申し立てている. Ontario's PC leader Doug Ford sparks controversy with death penalty joke, clarifies stance on crime policies.

オンタリオの進歩保守派党首ダグ・フォードは,演説中に死刑について議論の的となったジョークを発した。 Doug Ford, leader of Ontario's Progressive Conservative party, made a controversial joke about the death penalty during a speech, suggesting judges should be able to "send 'em right to sparky." フォード の 事務 所 は , フォード が 死刑 を 支持 し て い ない こと を 明らか に し , 連邦 犯罪 政策 に 対する 欲求 不満 から 発言 し まし た。 His office clarified that Ford does not support capital punishment but made the remark out of frustration with federal crime policies. その 代表 者 は , フォード は 暴力 的 な 犯罪 者 に 対し て , また 同じ こと を 繰り返す こと を 目的 と し て いる , と 述べ まし た。 The spokesperson stated that Ford aims to address violent and repeat offenders.