インドは黄色の豆の輸入政策を廃止し,新たな任務を検討する.
India ends duty-free import policy for yellow peas, considering potential new duties.
インド政府は2月28日以降の黄豆の輸入政策を,パラルハフ・ジョリ大臣が発表したように延長しない.
The Indian government will not extend its duty-free import policy for yellow peas beyond February 28, as announced by Minister Pralhad Joshi.
Ameit Shah大臣が率いる委員会が,輸入業務の潜在的な決定を行う.
A decision on potential import duties will be made by a committee led by Minister Amit Shah.
この政策は当初2023年12月に定められ,三度延長された.
This policy, initially set in December 2023, has been extended three times.
業界専門家によると,2024年に黄豆の輸入量が30万トンを突破すると,15~20%の輸入関税が適用され,今後の財政年度に豆類の輸入量を減少させる可能性がある.
With the import of yellow peas reaching 30 lakh tonnes in 2024, industry experts anticipate a possible 15-20% import duty, which could reduce overall pulses imports in the upcoming fiscal year.