ギリシャのOboutsmanは,移民船の援助を怠った沿岸警備隊を,646人死亡に至つたと非難している. Greece's Ombudsman accuses coast guard of failing to aid migrant boat, leading to 646 deaths.

ギリシャのOboutsmanは、沿岸警備隊が2023年に地中海で過密な移民船が沈没した際の交通規則に従わなかったことが判明した。 Greece's Ombudsman has found that the coast guard failed to follow maritime rules during the 2023 sinking of an overcrowded migrant boat in the Mediterranean, one of the region's worst shipwrecks. 生存者証言に沿った調査は,海岸警備隊が救助活動を遅らせたことを認め,船の警戒を怠った. The inquiry, aligning with survivors' testimonies, found the coast guard delayed rescue efforts and failed to alert the boat. 沿岸警備隊の8人の士官に対する 懲戒処罰を勧告した. The report, sent to a naval court for potential criminal actions, recommends disciplinary action against eight coast guard officers. 少なく と も 646 人 が 亡くなり , 生き残っ た の は わずか 104 人 でし た。 At least 646 people died, with only 104 survivors.