中国の貸付け金及び資金供給は1月に急上昇し,経済復興の促進の努力が反映された.
China's loan and money supply surged in January, reflecting efforts to boost economic recovery.
1月,中国のユーアン貸付け金は5. 13兆円(約715億円)増加し,社会資金は昨年から7.06兆円超え,583. 33億円上昇した.
In January, China's yuan loans surged by 5.13 trillion yuan (about 715 billion USD), and social financing hit a record 7.06 trillion yuan, up 583.3 billion yuan from last year.
M2 大幅な通貨供給量は,年度7%増加し,318.52兆円に増加し,一方M1は現金と需要の預金をカバーし,0.4%が112.45兆円に上昇した.
The M2, a broad measure of money supply, increased by 7% year-on-year to 318.52 trillion yuan, while M1, covering cash and demand deposits, rose 0.4% to 112.45 trillion yuan.
これらの数字は,中国が経済復興を促進しようとする努力を反映している.
These figures reflect China's efforts to boost economic recovery.