チンニー火災はドゥブク郡の自宅で5万ドルの損害を生み出しているが,傷害は届出されていない. Chimney fire causes $50,000 damage in Dubuque County home; no injuries reported.

米国 アイオワ 州 ダビューク 郡 の ある 田舎 の 家 で は , 煙突 の 火災 に よっ て 5 万 ドル ( 約 650 万 円 ) の 被害 が 出 まし た。 A chimney fire caused $50,000 in damages to a home in rural Dubuque County, Iowa, on Thursday morning. 火 は , 家 の 持ち主 が かまど を まき で 満たし た 後 に 始まり まし た。 The fire started after the homeowners filled their fireplace with wood. 幾つ か の 部門 の 消防 隊 が それ に 応じ , けが を せ ず に なんとか 火 を 消し まし た。 Fire crews from multiple departments responded and managed to extinguish the fire without any injuries. 当局は事件を疑いようがないと判断した. The incident was deemed non-suspicious by authorities.