ブランドン州では 麻薬の逮捕令状の争いが 疑いのある人が 家の火事で死亡したと推定され 終わった
In Brandon, SD, a standoff over drug warrants ended with a suspect's presumed death in a house fire.
南ダコタ州ブランドンで 容疑者と警察の対立が 家の火事で終わり 容疑者は死亡したと推定
In Brandon, South Dakota, a standoff between a suspect and law enforcement ended with a house fire, presuming the suspect dead.
この 事件 は , 当局 が 麻薬 や 銃 の 容疑 で 令状 を 出す こと を 試み た 時 に 始まり まし た。
The incident began when authorities attempted to serve warrants for drug and gun charges.
数 時間 に わたる 交渉 の 末 , 化学 物質 が 使用 さ れる よう に なっ て から , 火災 が 発生 し , 法 執行 機関 も 一般 市民 も けが を し ませ ん でし た。
After hours of negotiations and the use of chemical agents, a fire broke out, and no law enforcement or public members were injured.
刑事捜査課が 現在捜査を指揮しています
The Division of Criminal Investigation is now leading the investigation.