BCは食料品の返還を取り消し、米税務局の被害を防止するため雇用を凍結する. BC cancels grocery rebate and freezes hiring to brace for potential U.S. tariffs' impact.

ブリテン・コロンビア州は,1,000ドルの食料品の割引をキャンセルし,米国の潜在的な関税に対応して,いくつかの公共サービス職の採用を停止しています. British Columbia is canceling a $1,000 grocery rebate and halting hiring for some public service roles in response to potential U.S. tariffs. 財務大臣のブレイリー・ベイリーによると,この関税は,GDPで4年と失業率で69億円の損失を生ずる可能性があり,そのため,再収収税は不可解であるという. Finance Minister Brenda Bailey says the tariffs could lead to a $69 billion loss in GDP over four years and job losses, making the rebate unaffordable. 3月4日(日)に定める県予算は,経済の不安定な中でコアサービスの確保に重点を置く. The province's budget, set for March 4, will focus on protecting core services amid economic uncertainty.