BBCは、放送局のヒュー・エドワーズの有罪判決を受けて、「ドクター・フー」のエピソードを編集して復活させました。 BBC reinstates "Doctor Who" episode with edits after broadcaster Huw Edwards' conviction.

BBCは、2006年の「ドクター・フー」のエピソードをiPlayerで復活させ、元放送局のヒュー・エドワーズが子供のわいせつな画像を所有していることを認めた後、彼の声を削除しました。 BBC has reinstated a 2006 "Doctor Who" episode on iPlayer, removing former broadcaster Huw Edwards' voice after he admitted to possessing indecent images of children. 彼の声は女優のベッキー・ライトに置き換えられ、エピソードには編集されたことを示す免責事項が含まれています。 His voice has been replaced by actress Becky Wright, and the episode now includes a disclaimer noting it has been edited. エドワーズは、彼の行動に対して6ヶ月の執行猶予付きの懲役刑を受けた。 Edwards received a six-month suspended prison sentence for his actions. BBCは、エドワーズが関与するアーカイブ映像をケースバイケースで確認している。 The BBC is reviewing archive footage involving Edwards on a case-by-case basis.