イギリスのFCAは年金基金の提供者に対し,不登記者以外の客に対して個人の助言を提供するためのガイドラインを提案している.
UK's FCA proposes guidelines for pension providers to offer personalized advice to non-advised customers.
イギリスの財務管理機関(FCA)は,年金提供者に対し,未調査の顧客に対し個人化された助言を提供するための新型"サポート"ガイドラインを提案している。
The Financial Conduct Authority (FCA) in the UK is proposing new 'targeted support' guidelines for pension providers to offer personalized suggestions to non-advised customers.
この提案は,財政面の助言を受ける者とそうでない者との間の「障害のギャップ」を架けることを目的としている.
The proposal aims to bridge the 'advice gap' between those who receive financial advice and those who do not.
専門機関はこのコンセプトを支持しているが,その魅力を維持するために,対象に絞ったアドバイスを,完全な財務アドバイスから区別することが重要だと強調している.
While trade bodies support the concept, they stress the importance of keeping targeted advice distinct from full financial advice to preserve its appeal.
FCAは,当初は年金基金のこれらの改正について協議しており,幅広く小売取引の改革を図る計画がある.
The FCA is consulting on these changes initially for pensions, with plans for broader retail investing reforms.