イギリスの漁船ニヨルドは2022年に転覆し,不安定な状況と大捕りによりクルーの一人が死亡した. UK fishing trawler Njord capsized in 2022, killing one crew member due to instability and large catch.

海上事故調査局 (MAIB) は,英国に登録された漁船"ニョード"が2022年3月にスコットランドのピーターヘッドの北東150マイルで転覆し,乗組員の1人が死亡したことを詳細に述べています. The Marine Accident Investigation Branch (MAIB) has detailed how the UK-registered fishing trawler Njord capsized 150 miles northeast of Peterhead, Scotland, in March 2022, leading to one crew member's death. 報告書によると,異例の大捕鯨,船体の安定を害した変更,乗務員がライフジャケットを着ていないことが,この悲劇に寄与していることが明らかになった. The report found that an unusually large catch, modifications that reduced the vessel's stability, and crew members not wearing life jackets contributed to the tragedy. MAIBは,正式通知なしで行われた変更が,沈殿に重要な役割を果たすと指摘した. The MAIB noted that the modifications, made without formal notification, played a key role in the sinking.