新IRAと関係のある2人の男が、PSNIの役員の情報を漏洩したデータ侵害で告発され、法廷に出廷した。 Two men linked to the New IRA appeared in court accused of a data breach compromising PSNI officers' information.

ブライアン・フランシス・キャブラン(49歳)とローリー・マーティン・ローガン(43歳)の2人の男性は、約10,000人のPSNI職員の個人情報を含むデータ侵害に関連する容疑で法廷に出廷しました。 Two men, Brian Francis Cavlan, 49, and Rory Martin Logan, 43, appeared in court on charges related to a data breach involving personal information of nearly 10,000 PSNI officers. 2023年8月、データ違反が発生した。 そして、両方の男性が、この情報を収集したと非難されている。 The data breach occurred in August 2023, and both men are accused of collecting this information, which could be used for terrorist activities. 彼ら は 新 IRA と 連結 し て おり , 2 月 25 日 に は 次 の 裁判 所 に 出頭 する よう 定め られ て い た 保釈 を 拒否 さ れ まし た。 They are linked to the New IRA and were denied bail, with their next court appearance set for February 25.