2人の男がインドで6歳の少年を誘拐し,母親の眼にチリの粉を放り投げ,身代金は要求されなかった. Two men kidnapped a six-year-old boy in India, throwing chili powder in his mother's eyes to escape; no ransom demanded.

インドのグワリオールでは,6歳の少年が,母との学校を待ちながら,バイクで2人の男性に誘拐された. In Gwalior, India, a six-year-old boy was kidnapped by two men on motorcycles as he waited for school with his mother. 誘拐犯は母親の眼にチリの粉を放り投げた。 The kidnappers threw chili powder in the mother's eyes to incapacitate her. CCTVで撮影されたこの事件は,地域デモと警察の捜査に火をつけ,少年の無事な帰国につながる情報の報酬を与えた. The incident, captured on CCTV, sparked local protests and a police investigation with a reward for information leading to the boy's safe return. 子供の父親は,砂糖商人であるが,身代金の要求も受けていないし,敵を主張もしていない. The child's father, a sugar merchant, has not received any ransom demands and claims no enemies.