4月からイギリスのHMRCは,二輪トラックを自動車として再分類し,買い手や事業者のための税を徴収する.
Starting April, UK's HMRC reclassifies double-cab pickups as cars, raising taxes for buyers and businesses.
2025年4月閲覧. ^ HMRCは,二重トラックを税目的の車両として分類し,購入者や事業者に対する税金の高額化を図る.
Starting April 2025, HMRC will reclassify double-cab pick-up trucks as cars for tax purposes, leading to higher tax costs for buyers and businesses.
昨年の秋成予算で発表されたこの変更により,これらの自動車はもはや商業用車両として扱われないということになる.
This change, announced in last year's Autumn Budget, means these vehicles will no longer be treated as commercial vehicles for Benefit in Kind and Capital Allowances.
これらのコストの増加を避けるには,2025年4月以前から購入又は注文をしなければならない.
To avoid these increased costs, pick-ups must be bought or ordered before April 2025.