シンガポールは感染症を管理し,監視と対応を強化する新たな機関を発足している.
Singapore launches new agency to manage infectious diseases, enhancing surveillance and response.
シンガポールでは,感染性疾患の管理を向上させるために,伝染病庁 (CDA) を2025年4月1日に設立する.
Singapore is launching a new agency, the Communicable Diseases Agency (CDA), on April 1, 2025, to better manage infectious diseases.
厚生省の下では,CDAは公衆衛生機能を強化し,バーノン・リー教授の指揮を受ける.
Under the Ministry of Health, the CDA will consolidate public health functions and be led by Professor Vernon Lee.
疾病の拡散を防止し,監視を強化し,現地でも国際パートナーと協力して,疫病発生に迅速に対応することを目的としています.
The agency aims to prevent disease spread, enhance surveillance, and respond to outbreaks swiftly, both locally and in collaboration with international partners.