取締役の職を削るための執行命令で混乱している中,トランプの下のSBAは保護観察職員を解雇している.
SBA under Trump fires probationary staff amid confusion over executive order to cut federal jobs.
小企業管理局(SBA)は、トランプ大統領が不正に保護観察員に不適切な通知を送付し,当初はそれが誤認であったと主張した.
The Small Business Administration (SBA) under President Trump mistakenly sent termination notices to probationary staff, initially claiming it was a mistake.
しかし , 後 に なっ て , 仕事 を 続ける の に ふさわしい こと を 実証 し なかっ た ため に 本当 に 解雇 さ れ た こと を 知らさ れ た 従業 員 も い まし た。
However, some employees were later informed they had indeed been fired for failing to demonstrate fitness for continued employment.
この混乱は,連邦労働組合を改革し,政府の規模を削減するための幅広い努力を反映している。 その中には,必要な地位に就職を制限し,エロン・ムスク政務局との連携を図る新行政庁令も含まれている。
This confusion reflects broader efforts to transform the federal workforce and reduce government size, including a new executive order to limit hiring to essential positions and coordinate with Elon Musk’s Department of Government Efficiency.