ニュージーランドのキウィフルーツ収穫は,昨年の1億9千万枚を超える1億円ものトレーを目指す最早記録で開始する.
New Zealand's kiwifruit harvest begins earliest on record, aiming to surpass last year's 190 million trays.
ニュージーランドのキウィフルーツの収穫は以前より早く始まっており,豊州湾で初の果物を摘み取った.
New Zealand's kiwifruit harvest has started earlier than ever before, with the first fruits picked in the Bay of Plenty.
今年の収穫は2億個を超えると見込まれ,昨年の1億9千万枚のトレーの記録はわずかに簡略化される.
This year's harvest is expected to exceed 200 million trays, slightly surpassing last year's record of 190 million trays.
ニュージーランド最大の農文化輸出国であるキウィフルーツ産業は,昨年のシーズンに,地方経済に220億ドルを寄与した.
The kiwifruit industry, which is New Zealand's largest horticultural export, contributed $2.2 billion to the local economy last season.