モンタナ州立法学者は,最高裁判所の判決後,MEPAを整理し,温室効果ガスの排出に対処するための法案を提出する.
Montana lawmakers propose bills to clarify MEPA and address greenhouse gas emissions after Supreme Court ruling.
モンタナ州立法人等は,環境調査で温室ガスの排出を検討しなければならないと定める最高裁判所の請求に応じ,請求書を提出している.
Montana lawmakers are proposing bills in response to a Supreme Court ruling that greenhouse gas emissions must be considered in environmental reviews.
法案は,モンタナの環境政策法(MEPA)を明示し,その過程を流し,温室効果ガス排出評価に関する規則を定めることを目指している.
The bills aim to clarify the Montana Environmental Policy Act (MEPA), streamline its process, and establish rules for greenhouse gas emission reviews.
共和党は,この変化によって,環境保全を弱体化せずに事業が確実にできると主張するが,民主党は,この対策がこれらの保護を弱体化させるのではないかと危惧している.
Republicans argue the changes will create certainty for businesses without weakening environmental protections, but Democrats fear the measures could undermine these protections.
各法案は,他の議院に移る前に,最終投票が必要である.
Each bill needs a final vote before moving to the other chamber.