コーク出身の男性が 暴行中に女性を 刺した罪で起訴され 厳しい条件で保釈を許可されました A man from Cork charged with stabbing a woman in the hand during an assault was granted bail with strict conditions.

アイルランドのコルク出身の43歳の男性は,20代の女性を暴行したとして起訴され,赤ちゃんと自宅にいる間に彼女の手に刺し傷を負わせた. A 43-year-old man from Cork, Ireland, was charged with assaulting a 20-something woman, causing her a stab wound to her hand while she was at home with her baby. 彼はコルク地方裁判所に出頭し,厳しい条件で保釈を受けていた。 毎日のサイン付きの地方駅,外出禁止令,被害者や家族との接触なし,パスポートを譲渡し,コルク市の南側に留まっている. He appeared in Cork District Court and was granted bail with strict conditions: daily sign-on at his local station, a curfew, no contact with the victim or her family, surrendering his passport, and staying out of the southside of Cork city. 裁判は4月24日に再審される予定である. The case is set for further hearing on April 24.