インドネシアは中国の代替手段として工場を魅了することで米-中国貿易の緊張を資本化しようとしている。
Indonesia seeks to capitalize on US-China trade tensions by attracting factories as a China alternative.
インドネシアは、世界的な貿易緊張の中で、特に中国の商品に対する米税の徴収によって、地方の産業を保護し、市場を多様化することを目指す。
Indonesia aims to protect local industries and diversify its markets amid global trade tensions, particularly due to US tariffs on Chinese goods.
この国は,ペルー,カナダ,EUなどの新貿易取引所を探索し,輸出工場に対する中国の代替品として自らを位置づけている.
The country is exploring new trade deals with nations like Peru, Canada, and the EU, and is positioning itself as an alternative to China for export-focused factories.
しかし専門家は,世界貿易ダイナミクスが移行する際,この『中国+1』戦略の長期的成功を疑問視する.
However, experts question the long-term success of this "China+1" strategy as global trade dynamics shift.