殺害された父親 ハニフ・レッドウッドの家族は ロンドンのナイトクラブの外で 殺害された父親の事件を 解決するために情報を求めています Family of slain father Hanif Redwood appeals for information to solve his murder outside a London nightclub.

32歳のハニフ・レッドウッドの家族は,ロンドンのバーキングにある誕生日パーティーの外で射殺された2人の父親で,殺人事件の解決に役立つ情報に訴えている. The family of 32-year-old Hanif Redwood, a father of two who was fatally shot outside a birthday party in Barking, London, is appealing for information to help solve the murder case. レッドウッドは去年10月15日、ファクトリー15のナイトクラブで殺された. Redwood was killed at Factory 15 nightclub last October. 逮捕 さ れ た 人 も い ます が , 有罪 宣告 は なさ れ て い ませ ん。 Despite some arrests, no convictions have been made. マーク・ロジャーズ刑事は 情報提供を要請しています どんなに小さかにかかわらず 犯人を特定し起訴するのに 協力するよう Detective Chief Inspector Mark Rogers is urging anyone with information, no matter how small, to come forward to help identify and prosecute the perpetrators.