中国の対外貿易は2024年に過去最高を記録し、世界的な課題にもかかわらず5%増加しました。 China's foreign trade hit a record high in 2024, growing 5% despite global challenges.

保護主義の台頭と地政学的な緊張にもかかわらず、中国の対外貿易は2024年に5%増加し、過去最高の43兆8500億元を記録しました。 Despite rising protectionism and geopolitical tensions, China's foreign trade grew 5% to a record 43.85 trillion yuan in 2024. 機械・電気の輸出は8.7%増加し、電気自動車、太陽電池、液化天然ガス運搬船などの高価値製品へのシフトを反映しています。 Mechanical and electrical exports rose 8.7%, reflecting a shift to high-value products like electric vehicles, solar cells, and liquefied natural gas carriers. 企業は、新しい工場や海外の倉庫を建設し、研究開発に投資し、新興市場に進出することで適応し、グローバルな課題に対抗しました。 Companies adapted by building new factories and overseas warehouses, investing in R&D, and expanding into emerging markets to counter global challenges.