Appleは1年間の保証金で15%の割引でM4MBookProとMacミニをリフレッシュすると提案している. Apple offers refurbished M4 MacBook Pro and Mac mini at a 15% discount with a one-year warranty.

Appleは今,米国,カナダ,イギリス,アイルランド,ヨーロッパのいくつかの国において15%の割引率で改め,M4マックブックプロ,Macミニモデルを提供している. Apple now offers refurbished M4 MacBook Pro and Mac mini models at a 15% discount in the US, Canada, UK, Ireland, and some European countries. 修復装置は精密検査や掃除を行い,平成1年度の保証とオプションの AppleCare+を備えたものである. Refurbished devices undergo thorough testing and cleaning and come with a one-year warranty and optional AppleCare+. M4モデルは2021年10月に開始され,改装版は品質保証を生ずることなく,より手ごろな選択肢を提供している. The M4 models first launched in October 2021, and refurbished versions provide a more affordable option without sacrificing quality assurance.