ハワイのビッグアイランドのキラウエア火山が再び噴火し、観光客を国立公園に誘致している。 Kilauea volcano on Hawaii's Big Island is erupting again, drawing visitors to the national park.

ハワイのビッグアイランドのキラウエア火山が噴火を開始し,12月23日から第9回のエピソードを記念している. Kilauea volcano on Hawaii's Big Island has resumed erupting, marking its ninth episode since December 23. 標高 330 メートル に 達する ラバ の 噴出 物 は , ハルマトゥウ 火山 から 出 て き て い ます。 Lava fountains, reaching up to 330 feet high, are emerging from Halemaumau crater. すべて の 活動 は ハワイ 火山 国立 公園 の 中 に 限ら れ て おり , 住宅 地 を 脅かす もの で は あり ませ ん。 All activity is confined within Hawaii Volcanoes National Park, posing no threat to residential areas. 過去 の エピソード は 13 時間 から 8 日 続き , 24 時間 未満 から 12 日 間 に わたっ て 休止 が 続き まし た。 Past episodes have lasted between 13 hours to eight days, with pauses ranging from less than 24 hours to 12 days. この 噴火 を 目撃 する ため に , 観光 客 が 公園 に 群がり集まっ て い ます。 Visitors are flocking to the park to witness the eruption.