ガーナ大統領は,資金の乱用を示唆して,公衆の給与に関する「ゴースト名称」を調査するよう命令している.
Ghana's president orders investigation into "ghost names" on public payroll, suggesting major misuse of funds.
ガーナのジョン・ドラマーニ・マハマ大統領は,国家安全保障局 (NSA) の給与リストに"幽霊の名前"が8万2000件近くあることを発見したことで,調査を命じた.
Ghana's President John Dramani Mahama has ordered an investigation into the National Service Authority (NSA) after finding nearly 82,000 "ghost names" on its payroll.
支払いの滞納を清算するために 従業員を数えた際に発見された これらの名前は 公共資金の重大な不正使用を示唆しています
These names, detected during a headcount to clear payment arrears, suggest significant misuse of public funds.
国家調査局(NIB)は,当該問題を調査する業務を行っており,NSAは今後の不備を防止するため,改革を実施するよう指示されている.
The National Investigations Bureau (NIB) is tasked with probing the issue, while the NSA is instructed to implement reforms to prevent future discrepancies.
この動きは,汚職を抑制する行政の努力に合致する.
This move aligns with the administration's efforts to curb corruption.