サスカチュワンのナコダの家の中で 4人が銃殺され発見されました Four people were found shot dead in a home on Carry the Kettle Nakoda Nation, Saskatchewan.

2月4日にサスカチュワンの南部の ナコダ族の家の中で 4人が銃殺され死亡しました Four individuals were found shot dead in a home on Carry the Kettle Nakoda Nation in southern Saskatchewan on February 4th. 被害者は トレイシー・ホトマニ (34), テリー・ジャック (51), シェルドン・クエウゼンス (44), シャウナ・フェイ (47) と特定された. The victims are identified as Tracey Hotomani (34), Terry Jack (51), Sheldon Quewezance (44), and Shauna Fay (47). 英国 の カナダ 騎馬 警察 ( RCMP ) は , この 調査 を 援助 する ため に 彼ら の 名前 を 発表 し まし た。 The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) released their names to assist in the investigation. この死に関連して起訴はされていないが、事件の直後に男性が銃器犯罪で起訴された。 No charges have been laid in connection with the deaths, though a man was charged with firearms offenses shortly after the incident. 捜査は継続しており,当局は国民に対し,関連情報を共有するよう要請している. The investigation is ongoing, and authorities are requesting the public to share any relevant information.