EUは、鉄鋼とアルミニウムの税に対応して、米国製品に関税を課すと脅かしています。 EU threatens U.S. goods with tariffs in response to steel and aluminum taxes.

ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏が率いる欧州連合(EU)は、バーボン、ジーンズ、オートバイなどの象徴的な米国製品を対象に、米国の鉄鋼とアルミニウムに対する関税に対して厳しい対抗措置を取ることを誓った。 The European Union, led by Ursula von der Leyen, has vowed to respond to U.S. tariffs on steel and aluminum with tough countermeasures, targeting iconic American products like bourbon, jeans, and motorcycles. EUは、関税が「経済的に逆効果」であると述べ、その経済的利益を保護することを目指しているが、それでも建設的な対話を求めている。 The EU aims to protect its economic interests, stating that the tariffs are "economically counterproductive," while still seeking a constructive dialogue. EUと米国の間の貿易額は約1兆5000億ドルです。 The trade volume between the EU and the U.S. is about $1.5 trillion.