カメルーンのPaul Biya大統領は,健康上の不安や批判の中で8期連続で走行する予定である.
Cameroonian President Paul Biya, 92, plans to run for an eighth term amid health concerns and criticism.
カメルーン大統領のポール・ビヤ氏,92歳,世界最古の国家会長は,健康に関する懸念にもかかわらず,10月8期の選挙を実施する見込みである.
Cameroonian President Paul Biya, 92, the world's oldest head of state, is expected to run for an eighth term in the October elections despite concerns about his health.
1982年以降の政権下において,Biyaは自政,政治弾圧,ボコ・ハラム攻撃などの安全保障問題に対する批判に直面している.
In power since 1982, Biya faces criticism over autocratic rule, political repression, and security issues like Boko Haram attacks.
彼の潜在的な再選は、より深い国家分裂を恐れる野党を憂慮する。
His potential re-election worries opposition groups who fear deeper national divisions.