AIサーバーの売上高は2021年に46%上昇したが,制裁とチェーンの供給のトラブルにより遅滞する可能性がある. AI server sales surged 46% in 2021 but may slow due to sanctions and supply chain issues.

AIサーバーの売上は 2021 年で 46% 増加し,クラウドプロバイダがそれを助長した. AI server sales saw a 46% jump in 2021, fueled by cloud providers. 2025年度の成長が遅滞すると予想しているのは,米国の制裁及びチェーンの供給問題により20-25%の成長が遅滞し,又は35%の増加が有利な政策で予想されている. TrendForce predicts 2025 growth could slow to 20-25% due to US sanctions and supply chain issues, or surge to 35% with favorable policies. トレーニングから推測への焦点の変化を反映して、よりコスト効果の高いAIインタフェースサーバへの移行も予想される。 A shift towards more cost-effective AI inference servers is also expected, reflecting a change in focus from training to inference. 一方、NVIiaやAMDなどの製造業者は需要と供給の制限が高まっているため、AIチップ不足の可能性もあるため、プロジェクト費用が増加する可能性がある。 Meanwhile, a potential AI chip shortage may increase project costs, as manufacturers like Nvidia and AMD face high demand and supply constraints.