50歳の男性がアイルランドのダインネに近い自動車事故で死亡した;当局は証人を求めている. A 50-year-old man died in a car crash near Daingean, Ireland; authorities seek witnesses.

五十歳の男性が,月曜日の正午頃に,アイルランドのダインネ県フューリー郡の近くで単独事故で死亡した. A 50-year-old man died in a single-vehicle crash near Daingean, County Offaly, Ireland, on Monday around noon. 非常用サービスが現場に反応し,再発前に鑑識の技術的な調査で道路が閉鎖された. Emergency services responded to the scene, and the road was closed for a technical examination by forensic investigators before reopening. ガルダイは、目撃者やドライブレコーダーを含むカメラ映像を持っている人なら誰でも、タラモアガルダ駅、ガルダコンフィデンシャルライン、または地元のガルダ駅に情報を提供するよう呼びかけています。 Gardaí are appealing for witnesses and anyone with camera footage, including dash-cam, to come forward and provide information to Tullamore Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local Garda station.