米国とインドは,貿易上の課題にかかわらず,貿易,防衛,技術の連携を深めている.
US and India deepen partnership in trade, defense, and technology, despite trade challenges.
アメリカとインドの連携は、グローバルな安定,技術,そして経済協力に伴う民主的価値と利益の共有のため、一層強くなっている。
The partnership between the US and India is growing stronger due to shared democratic values and interests in global stability, technology, and economic cooperation.
協力の重要な分野には 貿易,防衛,半導体やAIなどの新興技術が含まれています
Key areas of collaboration include trade, defense, and emerging technologies like semiconductors and AI.
シンクレア放送グループのデイヴィッド・スミスは,リーダー同士の個人外交の重要性を強調し,それによって両面のつながりと世間の認識が高まると指摘している.
Sinclair Broadcast Group's David Smith highlights the importance of personal diplomacy between leaders, noting that it enhances bilateral ties and public perception.
両国は,貿易政策及び規制政策の課題にかかわらず,パートナーシップをさらに拡大することを目指す.
Despite challenges in trade and regulatory policies, both nations aim to expand their partnership further.