胡シ軍が職員8人を拘束し,難民1900万人への影響を受けて,国連はイエメンでの援助活動を停止した. UN suspends aid operations in Yemen after Houthis detain eight staffers, impacting 19 million in need.

国連は,反政府勢力が更に8人の国連職員を拘束した後,イエメンのHouthi-管理地域における人道的活動を停止させた. The United Nations has suspended humanitarian operations in Yemen's Houthi-controlled areas after the rebels detained eight more UN staffers. この停職処分は,拘留された職員の解放を確保し,救助の確保を図るための安全確保を目指す. This suspension aims to secure the release of detained personnel and ensure safety for aid delivery. 2014年以降のイエメンの紛争で15万人が死亡し,1900万人が支援を必要とした。 The conflict in Yemen, ongoing since 2014, has led to over 150,000 deaths and left 19 million people in need of assistance.