イギリスでは、高就職区域におけるモバイルの就職者用バンが就職の促進に努めている。
UK tests mobile jobcentre vans in high-unemployment areas to boost job access.
英国労働省は,サッカー試合,モスク,小売店の公園を含む高就業地域におけるモバイル就職用バンをテストしている.
The UK's Department for Work and Pensions is testing mobile jobcentre vans in high-unemployment areas, including at football matches, mosques, and retail parks.
このバンは,就職サービスをより手軽かつ包括的にすることを目指し,大マンチェスターに発足し,ノースウェールズとスコットランドに拡充する予定である.
Aimed at making job services more accessible and inclusive, the vans have launched in Greater Manchester and plan to expand to North Wales and Scotland.
この取り組みは,仕事の機会をもっと多くと結びつけることと,近代的な就業のサービスを目指すことを目指している.
The initiative seeks to connect more people with work opportunities and modernize jobcentre services.