英国国会議員ドーン・バトラーは,資格のある専門家のみに"看護師"という称号の使用を制限する法案を提案した. UK MP Dawn Butler proposes bill to restrict use of the title "nurse" to qualified professionals.

労働党の議員ドーン・バトラーは,多くの資格のない人がこの称号を使用していると主張し,英国で"看護師"という称号を法的に保護する法案を提出しました. Labour MP Dawn Butler has introduced a bill to legally protect the title "nurse" in the UK, arguing that many unqualified individuals are using the title. この法案は,厚生労働会及び中妻会の登録者のみが,公衆の安全を守り,登録された看護師の資格を尊重する目的で,その使用を保証する. The bill aims to ensure only those registered with the Nursing and Midwifery Council can use it, aiming to protect public safety and respect the qualifications of registered nurses. この案は,初めて読解を通したとともに,議会でさらに議論を進めるものとする. The proposal passed its first reading and will be debated further in Parliament.