トライユニオンシーフードズは ボトリスマの危険性のある 蓋の欠陥のため 缶詰のトナをリコールしています Tri-Union Seafoods recalls canned tuna due to lid defects that could lead to botulism risk.

トライユニオン・シーフードは、ジェノバ、ヴァン・キャンプス、H-E-B、トレーダー・ジョーズなどのブランドで販売されていた特定のツナ缶製品を、「イージー・オープン」の蓋の製造上の欠陥によりリコールしました。 Tri-Union Seafoods has recalled certain canned tuna products sold under brands like Genova, Van Camp's, H-E-B, and Trader Joe's due to a manufacturing defect in the "easy open" lids. この欠陥はシールを損なうことになり,漏れやClostridium botulinumに汚染され,ボツリズムを引き起こす可能性があります. This defect could compromise the seal, leading to potential leakage or contamination with Clostridium botulinum, causing botulism. これ は 米国 の 多く の 州 や カナダ で 売ら れ て いる 製品 に 影響 を 与え ます。 The recall affects products sold in many U.S. states and Canada. 病気は報告されていません. No illnesses have been reported. 消費 者 は , 記憶 さ れ た 製品 を 捨て たり 返還 し たり し て , 症状 が 出 た 場合 に は 医療 を 受ける よう 勧め られ て い ます。 Consumers are advised to discard or return the recalled products and seek medical attention if symptoms arise.