コロラド州テラー郡は,先頭で副保安官がICEで"公認入国管理官"として行動するのを許可する.
Teller County, Colorado, becomes first to allow deputies to act as 'Designated Immigration Officers' with ICE.
コロラド州テラー郡は,ACLUとの法的協定を締結した後,ICEで"登録された入国管理官"として働く者を初めて許可した.
Teller County in Colorado has become the first to allow some deputies to work as 'Designated Immigration Officers' with ICE, after a legal agreement with the ACLU.
移民の状況を確認できるが 移民違反の処理など 特定の任務に限定される
This lets them check immigration status but limits their role to specific tasks, such as processing immigration violations.
この 判決 は 法的 な 問題 に 直面 し て き まし た が , 州 裁判 官 の 支持 を 受け まし た。
The decision has faced legal challenges but was upheld by a state judge.
一方 隣接する郡は 移民法執行の方法が 異なるので 許可証なしに ICEの支援を拒否する者もいる
Meanwhile, neighboring counties vary in their approaches to immigration enforcement, with some refusing to assist ICE without a warrant.