ペット の マイクロチップ は , 技術 上 の 欠陥 の ため に 読み取り が でき ない か も しれ ず , 所有 者 が 機能 を 確かめ られる よう に なっ て い ます。 Pet microchips may not be readable due to a technical glitch, prompting owners to verify functionality.

技術的な不具合が一部のペット用マイクロチップに影響を及ぼしており、獣医のオフィスやシェルターでマイクロチップを正しく読み取るのを妨げる可能性があります。 A technical glitch is affecting some pet microchips, potentially preventing them from being read correctly at veterinary offices and shelters. 所有者は,ペットのチップ機能をチェックし,問題が解決するまで暫定のIDタグを検討することを勧められている. Owners are advised to check their pet's chip functionality and consider temporary ID tags until the issue is resolved. ペット を 飼っ て いる 人 たち は , マイクロチップ の 供給 者 と 連絡 を 取る よう 勧め られ て い ます。 Pet owners are urged to contact their microchip provider for more information.