議会の"Strangers' Bar"は 強化されたセキュリティで再開される 飲み物注入の事件の後
Parliament's Strangers' Bar to reopen with enhanced security after a drink-spiking incident.
議会の"Strangers' Bar"は,2月24日に再び開業します. 疑似の飲酒事件により閉鎖された後です.
Parliament's Strangers' Bar will reopen on February 24 after a closure due to an alleged drink-spiking incident.
CCTV,ガラスカバー,スタッフのための追加訓練など,強化セキュリティ対策が実施される.
Enhanced security measures, including CCTV, glass covers, and additional training for staff, will be implemented.
議院議員のシャーロット・ニコルズは,バーのセキュリティを改善するだけでなく、性の不正に対処するよう議会で幅広い文化的変化を呼びかけている。
MP Charlotte Nichols has called for broader cultural changes in Parliament to address sexual misconduct, beyond just improving bar security.
メトロポリタン警察は,まだこの事件を調査している.
The Metropolitan Police are still investigating the incident.