入国審査の際の101 フリーウェイの書籍を放り投げた犯罪容疑で起訴された男。 Man charged with felonies for throwing books on 101 Freeway during immigration protest.

ロサンゼルス在住のマーティン・リチャード・トーレス(Martin Richard Torres)は、移民政策に反対する抗議活動中に101号線フリーウェイに本を投げつけ、看板を破壊した容疑で重罪に問われている。 A Los Angeles man, Martin Richard Torres, has been charged with felonies for allegedly throwing books onto the 101 Freeway and vandalizing a sign during a protest against immigration policies. 事件は2月3日(日)に発生した. The incident occurred on February 3. 有罪 と され た 場合 に は 7 年 4 か月 の 刑 を 宣告 さ れ ます。 Torres faces up to seven years and four months in prison if convicted. 地方検事は平和的抗議権を強調したが,高速道路に物を投げ込むなどの危険な行為は起訴されるだろうと強調した. The District Attorney emphasized the right to peaceful protest but stressed that dangerous actions like throwing objects onto a freeway will be prosecuted.