ポルティスヘッド 鉄道 を 再開 する 許可 を 得 た 基金 は , 2027 年 まで に ブリストル に 接続 する よう に なり まし た。 Funding approved for Portishead railway line reopening, set to connect to Bristol by 2027.

1964年以降閉鎖されたポーティスヘッド鉄道は,ポルティスヘッドとピルをピルグリム・テンプル・ミーズにつないで再開する. The Portishead railway line, closed since 1964, will reopen connecting Portishead and Pill to Bristol Temple Meads. 30 ポンドの資金調達が承認され,今年の夏から建設が開始される. Funding of £30m has been approved, with construction set to begin this summer. この事業は,地域における5万人の人々の利益を目的としており,旅行時間や自動車依存度を減少させる可能性もある. The project aims to benefit 50,000 people in the region, potentially reducing travel times and car dependency. 最初の列車は2027年に運行される予定で,政府の承認を待っています. The first trains are expected to run in 2027, pending government approval.