トランプ 前 大統領 は , 連邦 政府 機関 に おける プラスチック の わら に 対する 禁令 を 破棄 し , 海洋 生物 に 対する 影響 が 限ら れ て いる こと を 示唆 し まし た。 Former President Trump reversed a ban on plastic straws in federal agencies, citing their limited impact on marine life.

元大統領ドナルド・トランプは,前任者ジョー・ベイデンが,連邦政府機関におけるわらのような単用プラスチックを分解する方針を廃止する行政命令にサインした. Former President Donald Trump signed an executive order reversing a policy by his predecessor, Joe Biden, to phase out single-use plastics like straws in federal agencies. トランプ 博士 は , プラスチック の わら は 海洋 生物 に 限ら れ て おり , 紙 の わら は 効果 が なく , しばしば 割れ て しまう と 論じ まし た。 Trump argued that plastic straws have a limited impact on marine life and that paper straws are ineffective, often breaking. 環境 保護 論 者 たち は , 海 の 生態 系 や 人間 の 健康 に 対する プラスチック の 廃棄 物 の 有害 な 影響 を 強調 し て , この 動き に 反対 し て い ます。 Environmentalists oppose the move, citing the harmful effects of plastic waste on marine ecosystems and human health. この 命令 は , 幾つ か の 地域 に おい て , プラスチック の わら を 禁止 する 州 の 法律 に 影響 を 与え ませ ん。 The order does not affect state laws banning plastic straws in some areas.