EUはトランプの計画された鉄鋼とアルミニウム税に対抗するために,米国商品に関税を課すと脅している. EU threatens tariffs on US goods to counter Trump's planned steel and aluminum taxes.

EUは,鉄鋼とアルミの輸入に関する米大統領計画25パーセントの関税に強く反対し,米国の企業や消費者を傷つけると警告し,世界市場の安定を脅かしている. The EU strongly opposes US President Trump's planned 25% tariffs on steel and aluminum imports, warning they would hurt US businesses and consumers, and threaten global market stability. EUの職員は,米国の商品にタレントを付して報復する準備が整っている。 EUが米国のタレントに報復した2018年の紛争と同様の貿易戦争を発火させる恐れがある。 EU officials are prepared to retaliate with tariffs on US goods, potentially sparking a trade war, similar to the 2018 conflict where the EU retaliated against US tariffs. ヨーロッパの指導者は,締約国を回避するための交渉を促しているが,EUの利害を保護する措置を講ずる準備が整っている. European leaders are urging for negotiations to avoid the tariffs but are ready to take action to protect EU interests.