コキティラムでは,ドライブで2人負傷,付近の車両の発砲事件が調査中である. In Coquitlam, a drive-by shooting injured two people; nearby vehicle fire under investigation.

2025年2月10日閲覧. ^ ブリティッシュコロンビア州コキティラムで、ターゲットのドライブによる発砲事件が発生した。 命にかかわらない傷を負った2人を負傷させた. A targeted drive-by shooting occurred in Coquitlam, British Columbia, on February 10, 2025, injuring two people with non-life-threatening injuries. 警察は事件を標的攻撃とみなし,公衆に対する継続的な危険はないと信じている. The police are treating the incident as a targeted attack and believe there is no ongoing risk to the public. 近く で 車 の 火災 が 発見 さ れ , 研究 者 たち は 事件 が 関係 し て いる か どう か を 確認 し て い ます。 A vehicle fire was found nearby, and investigators are determining if the incidents are connected. コキラム RCMPは午前7時30分から午前9時30分までのダッシュケーラ映像を要請する. Coquitlam RCMP ask for dash-camera footage from between 7:30 a.m. and 9:30 a.m. on the same day. 捜査が続くうちに その区域は 封鎖されたままです The area remains cordoned off as the investigation continues.