中国は米国の声明を批判し,否定的な引用を排除するよう要求している.
China criticizes U.S.-Japan statement, demands removal of negative references.
中国は,12月に日本とアメリカが発表した共同声明で,中国について否定的な発言をしたことで,日本に不満を訴えている.
China has complained to Japan over negative mentions of China in a joint statement issued by Japan and the US in December.
人権やIndo-Paccification戦略などの話題に係る声明は,北京から批判を引き起こし,特定の参考書の抹消を要求した.
The statement, which covered topics like human rights and the Indo-Pacific strategy, drew criticism from Beijing, which demanded the removal of certain references.
中国の外務省は,この声明を国内問題の妨害とみなし,強い反対を表明した.
China's Foreign Ministry has expressed strong opposition, viewing the statement as an interference in its domestic affairs.