アーカンソーの「Baby Orivia」法案は,学校における反政府デモの動画の上映を目指すため,支援の欠如により撤退した.
Arkansas' "Baby Olivia" bill, aiming to show an anti-abortion video in schools, was withdrawn due to lack of support.
「バビー・オリビア」法案は、アーカンソー公共学校に対し短期間の反政府デモ映像を上映することを目的としたものであるが、必要な投票を確保できなかったため,上院教育委員会の検討から外された。
The "Baby Olivia" bill, which aimed to require Arkansas public schools to show a short anti-abortion video, was withdrawn from consideration by the Senate Education Committee after failing to secure the necessary votes.
この法案はRepped. メアリー・ベントリーが提起したものであるが,この動画の科学的正確さと感情的な影響について懸念している共和党と民主党の双方からの反対に直面した.
The bill, sponsored by Rep. Mary Bentley, faced opposition from both Republicans and Democrats concerned about the video's scientific accuracy and emotional impact.
法案が撤回される間,そのスポンサーは変更を加え,再提出することができる.
While the bill was pulled, its sponsor can make changes and resubmit it.